Während des Langeln Open Air 2012 kam es zu einer Situation in der von einem Gast antisemitische Parolen gegenüber einem Bandmitglied geäußert wurden.

Wir, das Langeln Open Air samt aller Helfer, distanzieren uns deutlich von Antisemitismus und Ausländerfeindlichkeit und haben den Gast an dem Abend konsequent vom Gelände verwiesen.

Darüber hinaus werden wir in Zukunft gegen Gäste, die verfassungsfeindliche und faschistische Symbole tragen oder Äusserungen tätigen mit null Toleranz vorgehen. Entsprechende Personen erhalten keinen Eintritt oder werden durch Ordnungskräfte vom Festivalgelände entfernt. Das Festivalband wird einbehalten.

Es heißt bei uns nicht umsonst "Bunt. Laut. Rockt."

Wir freuen uns mit Euch auf ein friedliches und tolerantes LOA 2013!

____________________________________________________________

During the Langeln Open Air 2012, there was a situation in which anti-semitic slogans were uttered by a guest to a band member.

We, with all the Langeln Open Air Crew-Members, distance ourselves clearly from anti-semitism and xenophobia, and have the guest at that evening consistently referred from the site.

In addition, we will proceed in the future against guests wearing unconstitutional and fascist symbols or make statements with zero tolerance. Appropriate persons do not get admission or will be removed from the festival site. The wristband will be retained.

Not without reason it is called "Bunt. Laut. Rockt."

We look forward with you for a peaceful and tolerant LOA 2013!