Smooth Lee über Rock für ein buntes Vogtland 2010:

"We had a really great time playing the "Rock für ein buntes Vogtland" festival. Throughout the day, we were received and treated very kindly by the people from the organization. The catering and backstage were excellent and everybody was very helpful and friendly.  

We enjoyed playing the concert very much! The crowd was very enthusiastic and appreciative towards our music. We had the feeling there was a very friendly and positive atmosphere among the people and we did get a lot of energy from them. The sound engineers were all very professional and technically everything was very well taken care of.

Of course, we are very enthusiastic about the message that the festival tries to get across. The main topic: pro cultural diversity, against racism, fascism, nationalism,... is something we as a band can very much relate to. We try to put forward a social and political message in some of our songs as well and we think it 's very important that people are being made and kept aware of these issues.

In Belgium, where we come from, we have experienced some political turbulence as well lately, which unfortunately resulted in a large increase in people voting for more right-wing parties at the past elections, so this is something we feel strongly about as individuals as well.

Overall, there is quite simply nothing negative to be said about the "Rock für ein buntes Vogtland" festival. I think I can safely say it was one of the most enjoyable concerts we have played this year.

Thank you very much for your support, kind help and enthusiasm! We truly appreciate it!
Greetz,

Steve & Smooth Lee"

____________________________________ 

"Wir hatten riesigen Spaß, beim “Rock für ein buntes Vogtland”-Festival zu spielen. Den gesamten Tag über wurden wir von den Leuten und den Organisatoren sehr freundlich empfangen und behandelt. Catering und Backstage-Betreuung waren exzellent und alle waren hilfsbereit und freundlich.

Wir haben es sehr genossen, das Konzert zu spielen! Das Publikum war uns und unserer Musik gegenüber sehr enthusiastisch und dankbar. Wir hatten das Gefühl, dass die Atmosphäre unter den Leuten sehr positiv und freundlich war und wir eine Menge Energie daraus ziehen konnten. Die Tontechniker waren äußerst professionell, von technischer Seite her wurde sich um alles sehr gut gekümmert.

Natürlich haben wir uns sehr über die Botschaft gefreut, die das Festival zu verbreiten versucht. Das Hauptthema – pro kulturelle Vielfalt, gegen Rassismus, Faschismus, Nationalismus – ist etwas, was uns sehr am Herzen liegt. In einigen unserer Songs versuchen wir selbst, solche politischen und sozialen Botschaften voran zu treiben und wir halten es für enorm wichtig, dass Menschen auf diese Probleme aufmerksam gemacht werden und sie im Auge behalten.

In unserer Heimat Belgien haben wir jüngst auch einige politische Turbulenzen durchgemacht, die unglücklicherweise darin resultierten, dass eine wachsende Zahl von Menschen in den vergangenen Wahlen rechtsgerichtete Parteien wählten. Das ist also ein Thema, dass uns auch persönlich stark berührt.

Insgesamt gibt es einfach nichts Negatives zum “Rock für ein buntes Vogtland”-Festival zu sagen. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass es eines der besten Konzerte war, die wir in dem Jahr gespielt haben.

Vielen Dank für eure Unterstützung, die freundliche Hilfe und die Begeisterung. Wir wissen das wirklich zu schätzen.

Grüße, Steve & Smooth Lee."