Die altonale18 findet vom 1. bis 17. Juli 2016 statt. Das größte Kulturfestival Norddeutschlands lädt bereits zum 18. Mal alle Freunde von Kunst, Literatur, Theater, Film, Musik, Kulinarischem und Straßenfesten nach Altona ein. Mehr als 200 Veranstaltungen sind über zwei Wochen lang an ungewöhnlichen Orten zu finden. Eine zentrale Rolle spielt in diesem Jahr das Thema "Flucht und Hoffnung", dem insbesondere mit dem 1. altonale Salon am zweiten altonale Wochenende besondere Rechnung getragen wird. Veranstaltungshighlights wie Altona macht auf!, book.beat, Kunst im Schaufenster, altonale kulinarisch oder der altonale Pop Nacht werden wieder mit von der Partie sein. Partnerstadt 2016 ist Maltepe in der Türkei, ein bedeutender Bezirk von Istanbul. Als krönender Abschluss wird in Altona in den letzten 3 Tagen des Festivals mit zahlreichen Bühnen, Ständen, sportlichen Aktionen und kulturellen Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gefeiert.