Man stelle sich ein zufälliges Treffen der französischen Chansonette Barbara und der legendären libanesischen Gesangsdiva Fairuz in einer Hotelbar oder in einem schattigen Innenhof am Mittelmeer vor: Wenn die Tunesierin Dorsaf Hamdani die Chansons mal der einen, mal der anderen Diva auf Französisch und Arabisch intoniert, gelingt ihr auf wundersame Weise eine Gratwanderung zwischen Orient und Okzident. Ob frei und geheimnisvoll, romantisch oder eindringlich: Ein aufregender Ausflug in die Welt des französischen Chansons und der arabischen Sangeskunst und eine Hommage an die beiden großen Künstlerinnen dies- und jenseits des Mittelmeeres.

Passend zum Programm werden libanesische Köstlichkeiten angeboten.